Would she figure out that I am upset?

It's pretty obvious, especially since you do overtimes regularly. She may be feeling a little worried for having upset you. Things will come around in the end.